Noël des proches

Vendredi 16.12.16, nous avons invité les parents d’élèves à venir voir comment on travaille. Nous avons présenté nos différents ateliers. On a mangé l’apéritif préparer par les jeunes. On a mis plusieurs photos de différents ateliers ci-desous.

Michel et Quentin

 

 

Noël des proches

Vendredi 16 décembre 2016, nous avons présenté notre lieu de vie et notre lieu d’apprentissage à nos proches.

Les parents sont venus à 15h à la Rapille (hébergement) pour nous accompagner à faire la grande marche du jour ( que nous faisons plusieurs fois par jour ), de l’hébergement jusqu’à notre atelier-classe.Nous avons du leur expliquer ce qu’on y faisait. Certains parents ont fait des exercices de math et même essayer des machines à l’atelier. Puis nous sommes redescendus en bus à l’hébergement. Ils ont pu voir comment nous vivons à l’hébergement mais surtout pour voir ce que nous y faisons.

A la fin de notre présentation, vers 17h,  les parents et nous même avons eu le droit à un grand apéro que nous avions préparé.

Adeline et Audrey

Arancini di riso

Gli arancini di riso (o arancine), vanto della cucina siciliana, sono dei piccoli timballi adatti ad essere consumati sia come spuntino che come antipasto, primo piatto o addirittura piatto unico. In Sicilia si trovano ovunque e in ogni momento, sempre caldi e fragranti nelle molte friggitorie: di città in città spesso cambiano forma e dimensioni, assumendo fattezze ovali, a pera o rotonde, a seconda del ripieno. Si possono contare circa 100 varianti: dalla più classica al ragù e al prosciutto, a quelle più originali come al pistacchio e al nero di seppia! Noi oggi vi presentiamo le due classiche intramontabili, al ragù di carne di maiale e piselli e al prosciutto e mozzarella; voi quale preferite?

Traduction Natasha
Les arancini de riz viennent de la cuisine sicilienne et ce sont des petites boules qu’on peut manger soit en entrée, soit en  plat principal, soit encore en plat unique. En Sicile, on en trouve à tout moment, toujours chaud dans les restaurants ou magasins. Dans les villes, souvent, ils changent d’aspect et de dimension, ils peuvent avoir la forme poire ou ronde. Ils peuvent compter jusqu’à 100 variantes selon les ingrédients apportés : de la plus classique au ragoût, ou au jambon, à celles des plus originales comme par exemple à la pistache ou encore à l’encre de seiche. Aujourd’hui nous vous présentons les deux classiques, au ragoût de viande de porc et petit pois et au jambon et mozzarella. La quelle vous préférez ?

dsc_0013 dsc_0014
arancino a_tableee_01

Lien pour découvrir la recette

Recette et article créé par Natasha